Ne zanima me ako te tvoja sebièna ambicija dovede do Pulicerove nagrade.
Je mi fuk, jestli za tu svoji zištnou ctižádost dostaneš Pulitzerovu cenu.
Gvildore, može li tvoja naprava da nas dovede do Sive Lobanje?
Může nás ta věc přivést ke Greyskullu?
I ako nas istina ove velièine o samoj prirodi ljudskog postojanja dovede do toga da se sami uništimo onda smatram da smo to i zaslužili, ne misliš li?
A kdyby pravda takového rozměru, o skutečném základu lidské existence, nás dovedla až k sebezničení, pak si myslím, že bychom si to zasloužili.
Nošnja ovoga te lako dovede do smrti.
Tohle by mohlo člověka stát život. - Fajn, promiň. V klidu.
U tome je problem, to æe sve da dovede do nereda.
Nadělá to kolem sebe hrozný nepořádek.
On ne bi imao strpljenja nadzirati i pratiti Patrice dok ga dovede do Purcella.
Neměl by tu trpělivost sledovat a pronásledovat Patrice, než by ho zavedla k Purcellovi.
Kembel, suzdržao je oseæanja i dopustio da ga jednostavna matematika dovede do auta!
Pan Campbell se nenechal emocemi ovlivnit a díky jednoduché matematice, si bude svůj zadek, vozit v novém autě!
Ima veze sa èinjenicom da vaše mentalno stanje može da zamraèi vaše rasuðivanje, može da vas uèini manje kompetentnim doktorom, može da dovede do toga da pogrešno proèitate laboratorijske nalaze ili da ih uopšte ne proèitate.
Souvisí to s faktem, že vám váš mentální stav mohl zatemnit zdravý úsudek, mohl z vás udělat méně kompetentního lékaře a mohl vést k tomu, že jste si špatně přečetla výsledky rozborů nebo si je nepřečetla vůbec.
Štagod tamo krije, može da nas dovede do njega.
Ať tam ukrývá cokoli, mohlo by nás to k němu dovést.
Šta ako ga nateramo da nas dovede do Konora?
Co kdybychom se od něho nechali ke Connorovi dovést?
Postaraj se da taj most bude jak dovoljno da me dovede do tog ostrva.
Ať je most dost silný, abych po něm přešel až na ostrov.
Svjedoci kažu u veæini sluèajeva, sveopšta depresija zavlada žrtvama, i na kraju ih dovede do toga da uzme njihove vlastite živote.
Ve většině případů svědkové říkají, že oběti zachvátila zdrcující deprese, která je nakonec dovedla až k sebevraždě.
Kad dobiješ dijete, ono što te i približno dovede do seksa je vrijedno nekolicine gnojnih èireva.
Robin, když máš dítě, tak cokoliv tě dostane blíže k možnosti sexu stojí za pár hnisajících puchýřů.
Teorija haosa kaže da èak i u deterministièkom sistemu, ako je jednaèina koja opisuje ponašanje nelinearna, mala promena u poèetnim uslovima može da dovede do kataklizmiènih i nepredvidivih rezultata.
Dle teorie chaosu i v deterministickém systému, kde je jeho chování popsáno rovnicí jako nelineární, může malá změna počátečních podmínek vést ke zkázonosnému a nepředvídatelnému výsledku.
Možda nas on dovede do njihove tajne.
Třeba nás do jejich tajemství zasvětí.
Sajmona Staga rad u kloniranju æelija ima da dovede do ogromnog unapreðenja u buduænosti za zamene organa...
Simon Staggova práce klonování buněk vedla k obrovskému pokroku v budoucnosti výměny orgánů.
Ako uspe da poseje dovoljno sumnje, da dovede do pogrešnog suðenja, pobedio je.
Pokud zaseje semínko pochyb, že jde o mateční soudní řízení, vyhrál.
Znaš, nisu razumeli ključnu činjenicu da neki grozan događaj može da dovede do nečeg divnog.
Není pochopeno, že příšerná věc může vést k něčemu krásnému.
Ako nas tvoj otac dovede do Alkamenovog prestola, ako je tamo kruna, onda æu da je vratim kralju Zakuru u Al-Morad.
Pokud nám tvůj otec dostane do trůn Pána Alcaman, jestli je koruna, pak budu brát zpět králi Zakkour Al-Moraad.
Samo ukazujem na ponašanje, koje bi potencijalno moglo da dovede do toga da budeš povreðen.
Včera večer jsi mi chyběla v zombie komunitě.
Prema zakonu, osoba koja namerno dovede do pobaèaja dobiæe zatvorsku kaznu od èetiri do 20 godina.
Podle zákona kdokoliv, kdo úmyslně přivodí potrat, bude odsouzen k trestu odnětí svobody ve státním vězení v délce minimálně čtyři roky a maximálně dvacet let.
Prestrašeni da ovaj film može da dovede do rušenja cele stvari.
Bojí se, že ten film by mohl rozbořit celou jejich věc.
Ovakav razgovor bi mogao da ih dovede do SVR-a ili mene, ali nikad do tebe.
Carrie Mathison'S název v tomto zabít krabici. Konverzace líbí tento by mohlo vést k SVR. By mohlo dokonce vést ke mně.
Jeste li mislili da bi to moglo da dovede do seksa?
Myšlenky. "Při troše štěstí z toho bude sex."
Da li mislite da ona može da nas dovede do Scudder?
Takže myslíme, že nás navede ke Scudderovi?
On æe da nas dovede do našeg èoveka.
Zavede nás přímo k našemu chlápkovi.
Pošaljete komandu dole, to dovede do kontrakcije mišića.
Pošlete dolů příkaz - a svaly se stáhnou,
Zato bi bolji pristup informacijama trebalo da dovede do razgovora o tome šta želimo sledeće da uradimo, a DemocracyOS nam to omogućava.
A tak lepší dostupnost informací by měla vést k debatě o tom, co uděláme potom, a DemocracyOS to umožňuje.
(Smeh) Za dva dana, moja baka će napuniti 82 godine, i za ljude sa preko 80 godina, postoji 50% šanse da padnu jednom godišnje, što može da dovede do lomljenja kuka ili nečeg goreg.
(smích) Za dva dny bude mé babičce 82 let. U lidí starších 80 let je 50% pravděpodobnost, že aspoň jednou za rok upadnou, můžou si tak zlomit kyčel nebo i hůř.
Ovu tehnologiju trenutno testiramo u epruvetama ili Petrijevim šoljama, ali cilj je da se ova tehnologija dovede do ljudskog tela i da se tu primeni.
V současnosti tuto technologii testujeme v testovacích trubičkách nebo na petriho miskách, ale cílem je dostat tuto technologii do lidského těla, aplikovat ji v lidském těle.
Ako se dve niti DNK razdvoje dovodeći do procesa replikacije, a dva protona su na pogrešnim mestima, ovo može da dovede do mutacije.
Když se pak ta dvě vlákna oddělí, aby začala proces replikace a ty dva protony jsou zrovna na špatném místě, tak to může vést k mutaci.
Ne bismo da zapadnemo u situaciju - (Smeh) da previše seksa dovede do nedostatka sna.
Je třeba dát pozor, abyste pro samý sex... (smích)... abyste pro samý sex netrpěli nedostatkem spánku.
Od suštinske je važnosti da shvatimo da stopa napretka nije važna, jer bilo kakav napredak je dovoljan da nas dovede do cilja.
Klíčové je uvědomit si, že na rychlosti pokroku nezáleží, protože k dosažení cílové pásky stačí jakékoli tempo.
Kako tako mala stvar poput hodanja i ćutanja može da dovede do promene?
Jak může tak jednoduchá věc, jako chůze a mlčení vyvolat takovou změnu?
(smeh) Možete da vidite sada, to je dobar primer: čak i ponašanje na uobičajeni, sistematski način može ponekad da dovede do potpunog haosa.
(Smích) Jak můžete vidět, toto je dobrý příklad: i velmi systematické jednání může vést k totálnímu chaosu.
0.51433396339417s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Je mi fuk, jestli za tu svoji zištnou ctižádost dostaneš Pulitzerovu cenu. 